mandag 19. mai 2008

Sms-språk


SMS er en type språklig atferd som reguleres av avsenderer. På grunn av begrenset plass har vi ungdommer utviklet et eget skriftspråk, det såkalte SMS-språket, som korter ord og uttrykk ned til det ugjenkjennelige for mange voksne. I tillegg brukes mange engelske lånord, som også kortes ned på utradisjonelt vis, samt bruk av tall.

Mobilspråket har også en sosial-psykologisk funksjon - det er et stammespråk som markerer tilhørighet til ungdomsgruppa og avstand til de voksne.

Idag bruker vi sms til å holde kontakt eller lage avtaler med andre og kanskje gi beskjeder til personer. Dette er en gunstig måte å holde deg oppdatert på eventuelle saker og ting. Hvor mye meldinger du får kan si noe om din sosiale attferd. Får du mye meldinger kan du ha mange venner, får du få meldinger kan det være mangel på venner. Men det er ikke nødvendigvis, det kan også være at en bare ikke er vandt til å sende mye meldinger.

Det er lett å se forskjell på hvem som skriver meldingen. Alt etter alder, kjønn og bosted. Ofte skriver eldre folk litt mer ordentlig enn yngre personer. Lengden på meldinger varierer alt etter hvem som skriver det, er det personer litt opp i årene har de lett for å skrive litt korte meldinger. Kjønn kan også ha påvirkning, gutter skriver ofte litt mer "tøffere" enn jenter. Bostedet kommer godt til syne, det er lett å se hvilken dialekt personen skriver på.

Jeg har tatt utgangspunkt i enn melding fra en person som er på min alder og en voksen person.

Min alder: haha, bomba;p men d e ingen problem;p love u much<3
Voksen: Hvordan gikk prøven? Er du trøtt eller?

Her ser du at det er stor forskjell på måten tekstmeldingene blir skrevet på. Det viser klart og tydelig at meldingen fra en person på min alder har et helt annet språk enn det den voksne personen har skrevet.

Tekstmeldingen som er skrevet av personen på min alder bærer preg av dialekt og er skrevet på en veldig personlig måte. Ordene er også kortet veldig ned.

Derimot er den tekstmeldingen fra den voksne personen skrevet på bokmål. Ordene er ikke kortet ned noe og meldingen kan lett oppfattes som veldig høflig.

Her kan du lese en artikkel om sms-språk.